日中ハーフの子供だからと言って、何の苦労もなく日本語と中国語両方ペラペラ、なんてことはなく、現実は結構大変。 中国にいた時は私が家の中で日本語を話すし、日本語のテレビをみたりもするので子供の日本語維持に関しても、日本文化 […]
分类：教育
夏休みにはいったので、LilyとLucyは一生懸命宿題のドリルに取り組んでいます。 なんとLilyはすでに夏休みのドリルを丸つけや間違い直しも含めて全てやり終えました！Lucyは算数がまだもう少し残っています。 ところで […]
昨天在Lily&Lucy的小学有了手机安全使用讲座。 一回家孩子们说“今天在学校有了手机安全使用讲座，非常好玩。” 她们说是看了一篇动画片，还收到了一本安全使用手机手册。 日本有一个民间故事，叫《仙鹤报恩》。故事 […]
Lucy这周开始要弹巴赫《二部创意曲与三部创意曲（Inventions and Sinfonias）》和《钢琴小奏鸣曲集（SONATINEN ALBUM）》。 在家里找了找，找到了我小时候弹过的乐谱，所以不买新的乐谱 […]
Lily和Lucy一直生活在中国，她们上的小学也不是国际小学而是一般的中国人上的公立小学，她们的日语自然跟日本的小学生没法比。 为了使她们的日语能力保持在一定的水平，并且让她们有机会接触有相同语言及文化背景环境的朋友，我 […]
有一个家长发给了我们音乐考试卷，给大家分享。 这个音乐考试，没学过乐器的孩子来说太难了。有的孩子需要补考。 中国教育非常严，还考音乐，而且这么难！
昨天孩子们考完期末考试了。终于可以轻松了。 有一名同学的家长给我们看了考试卷，可能很多家长不知道考了什么内容，我在这里介绍一下吧。 2016年北京市小学3年级语文期末抽测考试卷：
上次我介绍了日本小学4年级上学期的语文书，这次介绍日本小学4年级上学期的数学书吧。 目录：小学4年级上学期学角度、除法、图形、估算等…… 笔记的写法：我觉得在中国小学不怎么写笔记。在日本小学每天写笔记。
前天从大使馆寄来了日本小学的课本，趁这个机会介绍日本小学的课本是什么样子的。 日本小学4年级上学期的语文书： 看看里面吧！
我最近在lang-8学中文。 http://lang-8.com/ lang-8是一个多国语言学习交流平台。可以在这里和不同语言的母语者一起进行语言学习和文化交流，目前会员遍及世界上190个国家。而且是免费的。 简单来说 […]
昨天我去大书店逛了逛，好兴奋啊！还是在书店看书比在网上找书好很多。 虽然我一本也没买回来…(;^_^A 不过逛逛书店就觉得好幸福~。 我最看中的是«the little word of Liz Climo» 太可爱了~~ […]
最近学校要求大量阅读。Lily很愿意看书，常常跟我说要买，不过不可能买那么多书， 所以我上星期五去北京首都图书馆借了12本书。好久没去图书馆，上次去图书馆的，我记得好像是暑假的时候吧。其实我知道跟孩子一起去图书馆借书最好 […]
昨晚Lucy问我怎样才能画好背景。我就回答只能多画几张，给他参考图了。 我们家有一本叫«超级漫画绘制图典-场景设定综合篇»的书。我推荐给爱画画的孩子。 ↑↑点击可以看详细↑↑ 参考图和Lucy画的画： Lucy没上过素描 […]
在当当网买的儿童书，昨天到货了。 安昼安子的“仙女童话”系列和“露露和拉拉”系列非常推荐给小学低年级的女孩子们。 Lily和Lucy一天就看完这6本书了。很喜欢看。 «世界100个自然奇观»、«世界100个文明奇迹»明明 […]
昨天在这博客上写了LiLy&Lucy画的营养素手抄报的事，昨晚她们一回来就说， 美术老师说那个手抄报不要了，要重新画一张大纸上、、、 花了那么长时间好不容易画的，居然说不需要了，不需要了~~~・ﾟ・(*ﾉДﾉ)・ […]